第132章 说来话长,要喝咖啡吗?
六本木新城,朝日电视台。
六本木新城,一座集办公、住宅、商业设施、文化设施、酒店、豪华影院和广播中心为一身的建筑综合体大楼。
朝日电视台,东映株式会社的大股东之一。
《调音师》的首次剧本围读会,主要演员悉数到场,东映的內藤监製也在。
这位看著就像反派角色的內藤监製,是冈田社长请来协助左宾的临时工”。
在小日子拍外景,特別是在东京新宿区这样的地方拍外景,剧组里还真需要有这种能让xx组协助清场的临时工”。
左宾能体验夜间的歌舞伎町一番街的內番风情,內藤桑的功劳大大的有。
入乡隨俗,尊重理解。
在“阶级观念”很重的小日子,影视圈的新人想要出头,那是难度加倍。
像新恆结衣这样,有左宾这种国际级別大导演亲自开后门的,是少之又少的幸运儿。
长泽雅美这样的一步一个脚印的,才是常態————个屁哦。
长泽雅美的演艺生涯,是一年一个咖位。
2000年,12岁的长泽雅美没出道就拿了个“东宝灰姑娘”选拔赛优秀奖。
2001年,出演了《走火入魔》进入演艺圈。
2002年,出演的《黄泉归来》在第27届日本电影学院评选里大杀四方。
2003年,长泽雅美开始刷奖,凭藉《机器人竞赛》,获得第28届日本电影学院奖新人奖。
2004年,凭藉《在世界中心呼唤爱》获得第28届日本电影学院奖最佳女配角奖。
2005年,在漫改版《棒球英豪》里出演女主角。
《棒球英豪》在小日子的地位和影响力,比现在《海水王》高得多。
2006年,凭藉《泪光闪闪》获得第30届日本电影学院奖最佳女主角提名。
2007年出演的《求婚大作战》,平均收视率为17.3%,获得第53届日剧学院奖最优秀作品奖。
2008年,在改变的《暗堡里的三恶人》出演女主角。
《暗堡里的三恶人》是黑泽明的同名作品,是影响了好莱坞科幻经典《星球大战》创作的名作。
就是这样才美貌与才华兼具,有开掛般履歷的长泽雅美,为了出演《调音师》也是使劲浑身解数。
国际知名的导演和全球上映的电影,在现如今的小日子影视圈,是可遇不可求的。
倒不是说小日子影视圈没有国际大导演,而是有资歷把电影带到欧洲“三大”和好莱坞的日本导演,不会选长泽雅美和新恆结衣她们这类有“偶像”標籤的女演员。
也不止是小日子的导演,內娱的那些文艺片导演,也基本不会选人气”演员。
片酬和曝光度是明面上的说辞,真实的情况就复杂了。
比如日本知名的导演北野武,他的剧组里之所以很少有漂亮的女演员,因为他的前妻就曾是女团成员。
左宾:“是不想触景生情?”
北野武:“是担心把持不住。”
不愧是你,北野武!!!
这版《调音师》里割腰子团队的医生,试镜出来的角色是谁就不说了,反正定演员名单的时候,是北野武。
北野武,那是在全日节目上大骂小日子阴间奥运会的男人,抢个角色那都不叫抢。
类比的话,老流氓在日娱的地位,比老谋子在內娱的地位还要高。
北野武这次会出演左宾的电影,《调音师》的剧本好是一方面,左宾曾在《美利坚之旅》的採访里对《菊次郎的夏天》的夸夸夸才是关键。
就电影论电影。
《美利坚之旅》虽然拿了不少奖,全球的票房也高得多,但是和《菊次郎的夏天》真没得比。《菊次郎的夏天》是非欧美的公路片代表之作,说是最好的非欧美公路片都行,而《美利坚之旅》只是一部算是优秀的美式公路片,有一首卖座的好插曲。
左宾夸《菊次郎的夏天》是真心实意的,但北野武这个老流氓实在是太能上嘴脸了。
所以左宾现在把《末路狂花》和《逍遥骑士》排在了《菊次郎的夏天》之上。
气的跳脚北野武大骂《心迷宫》垃圾,然后就被巩皇死亡凝视了。
巩皇的凝神,张一谋和北野武都得怂,小狮子秒变小猫咪也就不奇怪了。
巩丽在《调音师》里饰演的坏女人,跟男主、情夫警察局长和被她亲手嘎掉的丈夫都有重要的对手戏。
这三个角色的试镜选角,巩丽的意见都起到了一锤定音的作用。
被嘎掉的丈夫,是老熟人江武。
江武嘴上说演个死人晦气,但接到邀请就飞东京试镜。
饰演巩丽的丈夫,晦气不晦气的无所谓,回头能在江文面前嘚瑟。
江文暗恋巩丽的陈年往事,江武可太清楚不过了。
试装当天,江武就求著巩丽拍了个看上去很亲昵的合照,然后就发到了他们江家的群里。
那群里,不止有江文,还有已经和江文领证了的周韵。
就江武这样整活,江文戏里戏外找到机会就收拾江武也就不奇怪了。
情夫警察局长这个角色,东映推荐的是,和巩丽有过合作,在《艺x回忆录》
出演会长的渡边谦。
只不过这个马屁算是拍到了马蹄子上,巩皇现在提起《艺x回忆录》虽不至於生气,但好脸色是没有的,作为枕边人的左宾,只能对渡边谦说一声对不起了。
左宾在试镜的其他演员里,选中了堺雅人。
现在还没在《半泽直树》饰演半泽直树的堺雅人,在小日子影视圈里还算不上是一线男明星。
要不是堺雅人去年在《天璋院篤姬》里饰演德川將军,拿到了东京国际电视剧节最佳男配角奖,连试镜男二的门票都拿不到。
但是左宾知道,堺雅人就算没有出演《调音师》,明年也要起飞。
一年至少一个最佳男主,比长泽雅美还要夸张,真·拿奖拿到手软。
左宾选中界雅人,在他看来是理所应当,但是在其他人看来,那就是慧眼识珠了。
就此成名的堺雅人,成为坚定的左吹,也就是伯乐和千里驹的故事了。
最为关键的盲人调音师,最后选出来的是竹野內丰。
其实左宾个人更看好的是小栗旬和金晟武,相较而言竹野內丰的年龄大了点,脸也糙了点。
但是女一女二都是左宾拍的板,男主还是让友商更合適。
然后,真香。
这个时期的竹野內丰,演技压过金晟武,其颓废艺术家的气质更是加大分。
小栗旬,当打手就好,“腰子团队”需要这种《热血高校》毕业的混混。
《热血高校》里饰演多么穷的山田孝之,则在这版《调音师》里饰演做调查的警察,戏份不多,但是这个角色和三位主演都有对手戏,是能演出彩的配角。
另外值得一提的是,新恆结衣在这版《调音师》
饰演的“报警的好学生”,就是原版“报警的老太太”。
比起在“腰子团队”当反派的长泽雅美,新恆结衣这个好学生的结局虽然惨了点,但却是整部电影里最纯粹正派角色。
这版《调音师》的这几个配角,左宾都“年轻化”了。
这种年轻化別的不说,起码视觉方面是更享受的。
演不好怎么办?
导演有掛。
当然了,只给女明星开掛是不够的。
剧本围读上,左宾就重点关照了几位男明星。
说来眾人拿到剧本也有一阵子了,演员们各自也都研究过很多遍了。
这次开机前的剧本围读,主要就是左宾这个导演兼编剧来负责释疑解惑,统一思想。
於是在彼此简单介绍一番之后,大家便很快进入了正题。
北野武是最积极的那个,也是问题最多的那个。
从北野武的问题里,左宾就能看出这位日本导演是吃透了剧本。
只不过老流氓的话里话外的用词肯定很难听,翻译老哥的汗都急出来了。
还是不为难翻译老哥了。
有日语基础的左宾,最近又跟著新恆结衣日夜学习,老流氓的说的意思,左宾大体上能明白。
第一幕,黑屏时男主背景音的那句,“说来话长,要喝咖啡吗?”
主演竹野內丰不知道想明白没有,反正北野武是有话说的。
北野武与其说站在演员角度的发问,倒不如说是站在导演的角度,对黑屏的设计点了赞。
“重点不是內容,而是角度,对不对?”
“有了这句背景音,电影开场的这一幕的角度就不同了。”
“这个黑幕,真***绝了。”
北野武是真的很激动。
竹野內丰的应和有几分感同身受就很难说了。
这个开头的內容,讲的是结尾的內容,所有左宾要好好的来分析,至少男主要真的懂才行。
“农夫向兔子射击导致车祸就是一个电影中上帝视角的客观描述,这段情节就必然是真实的,也就意味著出轨女的確杀了医生並且试图撞死男主。”
“但因为有了这句背景音,上述的客观描述就变成了男主向前女友的讲述。”
“稍微想一想,如果有个人面对面跟你说这个故事——有人想开车撞死他,结果一只兔子因为有人要射杀它,嚇得跳到了车窗上,又嚇到了驾驶员导致车子失控侧翻—你信吗?”
“当回忆进行到医生把坏女人装进后备箱、给男主讲歪理的时候,出现了唯—一次中断。”
左宾讲到这里,也停顿了。
剧本围读,不是导演或者编剧的独角戏,演员必须要融入其中。
不用动脑子的商业片还好说,类似《心迷宫》、《冰冰的猜想》和《调音师》这样有悬疑元素的电影,这样的剧本围读至关重要。
在巩丽的凝视下,老流氓很从心的当了回听眾。
竹野內丰、堺雅人和山田孝之,也包括长泽雅美,这几位演员或多或少都接触过悬疑影视剧,自身的【才智】属性也不低。
以后出演《银魂》的小栗旬,现在动不动脑子都无所谓了。
“那之前男主说的都是真话,也的確没什么好隱瞒的,就心安理得地都说出来了。”
“中断这一次,是因为自己眼睁睁看著医生卖了出轨女的肝臟,他自己其实良心不安。”
“因为良心不安,所以那个故事的结尾是骗別人也是骗自己,为此他甚至还假装自己仍然是一个瞎子。”
“但是他没想到,一个在他心里无比纯洁善良的女孩(前女友),都不觉得他出卖坏女人的肝臟是错的。”
“他突然意识到,自己这两年来一直活在一个毫无意义的谎言里。”
“所以分別后他才生气地用拐杖把地上的易拉罐打走了,他当时心里想的是,“操,早知道说真话了。””
“不不不,他那个时候是肯定不会说真话的。”
从剧本的细节设计上看,男主再一次对前女友撒谎了。
因为在路上遇到一个废弃的易拉罐时,男主没有试探,直接就精准的將它打飞了。
“他的眼角膜是谁的?”
“他又是哪里来的钱做手术?”
主创对此,也有著各自的解读。
左宾没有给出一个准確的答覆,也没有准確答案。
开放式的结尾,本来就没有一个明確的结局。
一个合格的开放式结尾,本就应该留下悬念让观眾不断的思考和爭论。
在解读剧情方面,刘思思是真的不太行,甚至不如新恆结衣和表演经验更少的许薇宁。
许薇窗在这版《调音师》里饰演的是女记者,戏份不多不过有特写镜头,美就完事了。
另外警局里接线的接线女警察,酒吧里的女驻唱,分別是很久戏份的金泰妍和邓诗颖。
左宾虽然忙著拍戏,但新少女时代的歌没拉下。
左导的每一部新电影的主题曲和插曲,新少女时代的姑娘们或多或少都能吃到红利。
《一路向北》有杰伦的同名翻唱和邓诗颖创作的《aiiaboutu》,《双人成行》那首爆火的《beautifuleyes》,也有了韩版和国版,《冰冰的猜想》主题曲,左宾没有用原版周巡的那首《窗外》,而是让邓诗颖自由发挥。
还有《蛇舞》,少女时代版的才是原版。
《调音师》,也少不得音乐。
左宾这个人,喜新不厌旧。
六本木新城,朝日电视台。
六本木新城,一座集办公、住宅、商业设施、文化设施、酒店、豪华影院和广播中心为一身的建筑综合体大楼。
朝日电视台,东映株式会社的大股东之一。
《调音师》的首次剧本围读会,主要演员悉数到场,东映的內藤监製也在。
这位看著就像反派角色的內藤监製,是冈田社长请来协助左宾的临时工”。
在小日子拍外景,特別是在东京新宿区这样的地方拍外景,剧组里还真需要有这种能让xx组协助清场的临时工”。
左宾能体验夜间的歌舞伎町一番街的內番风情,內藤桑的功劳大大的有。
入乡隨俗,尊重理解。
在“阶级观念”很重的小日子,影视圈的新人想要出头,那是难度加倍。
像新恆结衣这样,有左宾这种国际级別大导演亲自开后门的,是少之又少的幸运儿。
长泽雅美这样的一步一个脚印的,才是常態————个屁哦。
长泽雅美的演艺生涯,是一年一个咖位。
2000年,12岁的长泽雅美没出道就拿了个“东宝灰姑娘”选拔赛优秀奖。
2001年,出演了《走火入魔》进入演艺圈。
2002年,出演的《黄泉归来》在第27届日本电影学院评选里大杀四方。
2003年,长泽雅美开始刷奖,凭藉《机器人竞赛》,获得第28届日本电影学院奖新人奖。
2004年,凭藉《在世界中心呼唤爱》获得第28届日本电影学院奖最佳女配角奖。
2005年,在漫改版《棒球英豪》里出演女主角。
《棒球英豪》在小日子的地位和影响力,比现在《海水王》高得多。
2006年,凭藉《泪光闪闪》获得第30届日本电影学院奖最佳女主角提名。
2007年出演的《求婚大作战》,平均收视率为17.3%,获得第53届日剧学院奖最优秀作品奖。
2008年,在改变的《暗堡里的三恶人》出演女主角。
《暗堡里的三恶人》是黑泽明的同名作品,是影响了好莱坞科幻经典《星球大战》创作的名作。
就是这样才美貌与才华兼具,有开掛般履歷的长泽雅美,为了出演《调音师》也是使劲浑身解数。
国际知名的导演和全球上映的电影,在现如今的小日子影视圈,是可遇不可求的。
倒不是说小日子影视圈没有国际大导演,而是有资歷把电影带到欧洲“三大”和好莱坞的日本导演,不会选长泽雅美和新恆结衣她们这类有“偶像”標籤的女演员。
也不止是小日子的导演,內娱的那些文艺片导演,也基本不会选人气”演员。
片酬和曝光度是明面上的说辞,真实的情况就复杂了。
比如日本知名的导演北野武,他的剧组里之所以很少有漂亮的女演员,因为他的前妻就曾是女团成员。
左宾:“是不想触景生情?”
北野武:“是担心把持不住。”
不愧是你,北野武!!!
这版《调音师》里割腰子团队的医生,试镜出来的角色是谁就不说了,反正定演员名单的时候,是北野武。
北野武,那是在全日节目上大骂小日子阴间奥运会的男人,抢个角色那都不叫抢。
类比的话,老流氓在日娱的地位,比老谋子在內娱的地位还要高。
北野武这次会出演左宾的电影,《调音师》的剧本好是一方面,左宾曾在《美利坚之旅》的採访里对《菊次郎的夏天》的夸夸夸才是关键。
就电影论电影。
《美利坚之旅》虽然拿了不少奖,全球的票房也高得多,但是和《菊次郎的夏天》真没得比。《菊次郎的夏天》是非欧美的公路片代表之作,说是最好的非欧美公路片都行,而《美利坚之旅》只是一部算是优秀的美式公路片,有一首卖座的好插曲。
左宾夸《菊次郎的夏天》是真心实意的,但北野武这个老流氓实在是太能上嘴脸了。
所以左宾现在把《末路狂花》和《逍遥骑士》排在了《菊次郎的夏天》之上。
气的跳脚北野武大骂《心迷宫》垃圾,然后就被巩皇死亡凝视了。
巩皇的凝神,张一谋和北野武都得怂,小狮子秒变小猫咪也就不奇怪了。
巩丽在《调音师》里饰演的坏女人,跟男主、情夫警察局长和被她亲手嘎掉的丈夫都有重要的对手戏。
这三个角色的试镜选角,巩丽的意见都起到了一锤定音的作用。
被嘎掉的丈夫,是老熟人江武。
江武嘴上说演个死人晦气,但接到邀请就飞东京试镜。
饰演巩丽的丈夫,晦气不晦气的无所谓,回头能在江文面前嘚瑟。
江文暗恋巩丽的陈年往事,江武可太清楚不过了。
试装当天,江武就求著巩丽拍了个看上去很亲昵的合照,然后就发到了他们江家的群里。
那群里,不止有江文,还有已经和江文领证了的周韵。
就江武这样整活,江文戏里戏外找到机会就收拾江武也就不奇怪了。
情夫警察局长这个角色,东映推荐的是,和巩丽有过合作,在《艺x回忆录》
出演会长的渡边谦。
只不过这个马屁算是拍到了马蹄子上,巩皇现在提起《艺x回忆录》虽不至於生气,但好脸色是没有的,作为枕边人的左宾,只能对渡边谦说一声对不起了。
左宾在试镜的其他演员里,选中了堺雅人。
现在还没在《半泽直树》饰演半泽直树的堺雅人,在小日子影视圈里还算不上是一线男明星。
要不是堺雅人去年在《天璋院篤姬》里饰演德川將军,拿到了东京国际电视剧节最佳男配角奖,连试镜男二的门票都拿不到。
但是左宾知道,堺雅人就算没有出演《调音师》,明年也要起飞。
一年至少一个最佳男主,比长泽雅美还要夸张,真·拿奖拿到手软。
左宾选中界雅人,在他看来是理所应当,但是在其他人看来,那就是慧眼识珠了。
就此成名的堺雅人,成为坚定的左吹,也就是伯乐和千里驹的故事了。
最为关键的盲人调音师,最后选出来的是竹野內丰。
其实左宾个人更看好的是小栗旬和金晟武,相较而言竹野內丰的年龄大了点,脸也糙了点。
但是女一女二都是左宾拍的板,男主还是让友商更合適。
然后,真香。
这个时期的竹野內丰,演技压过金晟武,其颓废艺术家的气质更是加大分。
小栗旬,当打手就好,“腰子团队”需要这种《热血高校》毕业的混混。
《热血高校》里饰演多么穷的山田孝之,则在这版《调音师》里饰演做调查的警察,戏份不多,但是这个角色和三位主演都有对手戏,是能演出彩的配角。
另外值得一提的是,新恆结衣在这版《调音师》
饰演的“报警的好学生”,就是原版“报警的老太太”。
比起在“腰子团队”当反派的长泽雅美,新恆结衣这个好学生的结局虽然惨了点,但却是整部电影里最纯粹正派角色。
这版《调音师》的这几个配角,左宾都“年轻化”了。
这种年轻化別的不说,起码视觉方面是更享受的。
演不好怎么办?
导演有掛。
当然了,只给女明星开掛是不够的。
剧本围读上,左宾就重点关照了几位男明星。
说来眾人拿到剧本也有一阵子了,演员们各自也都研究过很多遍了。
这次开机前的剧本围读,主要就是左宾这个导演兼编剧来负责释疑解惑,统一思想。
於是在彼此简单介绍一番之后,大家便很快进入了正题。
北野武是最积极的那个,也是问题最多的那个。
从北野武的问题里,左宾就能看出这位日本导演是吃透了剧本。
只不过老流氓的话里话外的用词肯定很难听,翻译老哥的汗都急出来了。
还是不为难翻译老哥了。
有日语基础的左宾,最近又跟著新恆结衣日夜学习,老流氓的说的意思,左宾大体上能明白。
第一幕,黑屏时男主背景音的那句,“说来话长,要喝咖啡吗?”
主演竹野內丰不知道想明白没有,反正北野武是有话说的。
北野武与其说站在演员角度的发问,倒不如说是站在导演的角度,对黑屏的设计点了赞。
“重点不是內容,而是角度,对不对?”
“有了这句背景音,电影开场的这一幕的角度就不同了。”
“这个黑幕,真***绝了。”
北野武是真的很激动。
竹野內丰的应和有几分感同身受就很难说了。
这个开头的內容,讲的是结尾的內容,所有左宾要好好的来分析,至少男主要真的懂才行。
“农夫向兔子射击导致车祸就是一个电影中上帝视角的客观描述,这段情节就必然是真实的,也就意味著出轨女的確杀了医生並且试图撞死男主。”
“但因为有了这句背景音,上述的客观描述就变成了男主向前女友的讲述。”
“稍微想一想,如果有个人面对面跟你说这个故事——有人想开车撞死他,结果一只兔子因为有人要射杀它,嚇得跳到了车窗上,又嚇到了驾驶员导致车子失控侧翻—你信吗?”
“当回忆进行到医生把坏女人装进后备箱、给男主讲歪理的时候,出现了唯—一次中断。”
左宾讲到这里,也停顿了。
剧本围读,不是导演或者编剧的独角戏,演员必须要融入其中。
不用动脑子的商业片还好说,类似《心迷宫》、《冰冰的猜想》和《调音师》这样有悬疑元素的电影,这样的剧本围读至关重要。
在巩丽的凝视下,老流氓很从心的当了回听眾。
竹野內丰、堺雅人和山田孝之,也包括长泽雅美,这几位演员或多或少都接触过悬疑影视剧,自身的【才智】属性也不低。
以后出演《银魂》的小栗旬,现在动不动脑子都无所谓了。
“那之前男主说的都是真话,也的確没什么好隱瞒的,就心安理得地都说出来了。”
“中断这一次,是因为自己眼睁睁看著医生卖了出轨女的肝臟,他自己其实良心不安。”
“因为良心不安,所以那个故事的结尾是骗別人也是骗自己,为此他甚至还假装自己仍然是一个瞎子。”
“但是他没想到,一个在他心里无比纯洁善良的女孩(前女友),都不觉得他出卖坏女人的肝臟是错的。”
“他突然意识到,自己这两年来一直活在一个毫无意义的谎言里。”
“所以分別后他才生气地用拐杖把地上的易拉罐打走了,他当时心里想的是,“操,早知道说真话了。””
“不不不,他那个时候是肯定不会说真话的。”
从剧本的细节设计上看,男主再一次对前女友撒谎了。
因为在路上遇到一个废弃的易拉罐时,男主没有试探,直接就精准的將它打飞了。
“他的眼角膜是谁的?”
“他又是哪里来的钱做手术?”
主创对此,也有著各自的解读。
左宾没有给出一个准確的答覆,也没有准確答案。
开放式的结尾,本来就没有一个明確的结局。
一个合格的开放式结尾,本就应该留下悬念让观眾不断的思考和爭论。
在解读剧情方面,刘思思是真的不太行,甚至不如新恆结衣和表演经验更少的许薇宁。
许薇窗在这版《调音师》里饰演的是女记者,戏份不多不过有特写镜头,美就完事了。
另外警局里接线的接线女警察,酒吧里的女驻唱,分別是很久戏份的金泰妍和邓诗颖。
左宾虽然忙著拍戏,但新少女时代的歌没拉下。
左导的每一部新电影的主题曲和插曲,新少女时代的姑娘们或多或少都能吃到红利。
《一路向北》有杰伦的同名翻唱和邓诗颖创作的《aiiaboutu》,《双人成行》那首爆火的《beautifuleyes》,也有了韩版和国版,《冰冰的猜想》主题曲,左宾没有用原版周巡的那首《窗外》,而是让邓诗颖自由发挥。
还有《蛇舞》,少女时代版的才是原版。
《调音师》,也少不得音乐。
左宾这个人,喜新不厌旧。
