下课铃响了。
铃声在走廊里迴荡，清脆而响亮，像是一声解放的號角。有人抬起头，偷偷看了一眼乌姆里奇，又低下头去继续抄。
乌姆里奇坐在讲台后面，一动不动，像是根本没有听见铃声。
她翻了一页自己手里的书，端起桌上的茶杯，慢悠悠地抿了一口，然后放下茶杯，继续翻书。
她神態悠然，仿佛在享受下午茶。
没有人敢动。
羽毛笔继续在羊皮纸上划过，沙沙的声音此起彼伏，但速度明显比刚才慢了许多。有人在纸上画了一个句號，然后停在那里，不知道下一个字该写什么。有人偷偷看了一眼窗外的天色，又飞快地收回目光。
哈利忍不住了。
他把手举得高高的，胳膊伸得笔直，手指绷得紧紧的，像是要把天花板戳出一个洞来。
他的手举了好一会儿，举得胳膊都酸了，但乌姆里奇连看都没看他一眼。
她低著头翻书，翻了一页，又翻了一页，仿佛教室里根本没有一只举著的手。
“教授。”
哈利喊了一声。
乌姆里奇没有反应。
“乌姆里奇教授！”
哈利提高了音量。
乌姆里奇无法再假装听不见了，她终於抬起头。她看著哈利，嘴角又掛起了那抹假笑，但那双圆溜溜的眼睛里没有一丝笑意。
“波特先生。”
她的声音甜得发腻：“你有什么事情？”
哈利站起来——他记得她的规矩，站起来，大声说话——他的声音在安静的教室里格外响亮：“教授，我们下课了！”
“哦，是吗？”
她的语气很惊讶：“我好像没听见呢。”
“波特先生，撒谎不是好孩子做的事。”
哈利的拳头在身侧攥紧了。他深吸一口气，声音比刚才更大、更清晰、每一个字都像是从胸腔里迸出来的：“我们马上要开始下一节魔药课了！”
教室里安静得连呼吸声都听不见了。所有人都在看著哈利，又看看乌姆里奇，目光在两者之间来回跳动。没有一个人反驳他下一节课是不是魔药课，没有人说“还有时间”，没有人说任何话。
大家只是安静地坐著，手里攥著羽毛笔，眼睛盯著讲台，只盼著赶紧离开这间教室。
乌姆里奇的脸色变得很黑，像是有人在她体內点了一把火，把所有的粉红色都烧成了灰烬。
她討厌別人这样反驳她。
“波特先生。”
她的声音不再甜了，而是变得又冷又硬，像一块冻了许久的石头。
“你似乎对课堂时间有著自己独特的理解。放学后到我办公室来——禁闭。”
她顿了顿，似乎在思考：“加长。”
她低下头，翻了一页书，不再看任何人。
“下课。”
两个字落下来的那一瞬间，所有人都像是被按下了启动开关。
书本合上的声音、椅子挪动的声音、羽毛笔被塞进书包的声音、脚步声响成一片，嘈杂得像炸开了锅。
没有人逗留，没有人说话，所有人都低著头，抱著自己的东西，迫不及待地、几乎是逃一样地涌向门口。
哈利把课本塞进包里，跟著人流走出教室。走廊里空气新鲜多了，至少不用呼吸那种混合著粉笔灰和假笑的噁心气味。
罗恩从后面追上来，拍了拍他的肩膀，什么也没说，只是嘆了口气。
赫敏走在他另一边，脸上的表情介於“我早就告诉过你”和“算了不说了”之间。
哈利没有回头。他现在一点也不想看见任何粉红色的东西。
铃声在走廊里迴荡，清脆而响亮，像是一声解放的號角。有人抬起头，偷偷看了一眼乌姆里奇，又低下头去继续抄。
乌姆里奇坐在讲台后面，一动不动，像是根本没有听见铃声。
她翻了一页自己手里的书，端起桌上的茶杯，慢悠悠地抿了一口，然后放下茶杯，继续翻书。
她神態悠然，仿佛在享受下午茶。
没有人敢动。
羽毛笔继续在羊皮纸上划过，沙沙的声音此起彼伏，但速度明显比刚才慢了许多。有人在纸上画了一个句號，然后停在那里，不知道下一个字该写什么。有人偷偷看了一眼窗外的天色，又飞快地收回目光。
哈利忍不住了。
他把手举得高高的，胳膊伸得笔直，手指绷得紧紧的，像是要把天花板戳出一个洞来。
他的手举了好一会儿，举得胳膊都酸了，但乌姆里奇连看都没看他一眼。
她低著头翻书，翻了一页，又翻了一页，仿佛教室里根本没有一只举著的手。
“教授。”
哈利喊了一声。
乌姆里奇没有反应。
“乌姆里奇教授！”
哈利提高了音量。
乌姆里奇无法再假装听不见了，她终於抬起头。她看著哈利，嘴角又掛起了那抹假笑，但那双圆溜溜的眼睛里没有一丝笑意。
“波特先生。”
她的声音甜得发腻：“你有什么事情？”
哈利站起来——他记得她的规矩，站起来，大声说话——他的声音在安静的教室里格外响亮：“教授，我们下课了！”
“哦，是吗？”
她的语气很惊讶：“我好像没听见呢。”
“波特先生，撒谎不是好孩子做的事。”
哈利的拳头在身侧攥紧了。他深吸一口气，声音比刚才更大、更清晰、每一个字都像是从胸腔里迸出来的：“我们马上要开始下一节魔药课了！”
教室里安静得连呼吸声都听不见了。所有人都在看著哈利，又看看乌姆里奇，目光在两者之间来回跳动。没有一个人反驳他下一节课是不是魔药课，没有人说“还有时间”，没有人说任何话。
大家只是安静地坐著，手里攥著羽毛笔，眼睛盯著讲台，只盼著赶紧离开这间教室。
乌姆里奇的脸色变得很黑，像是有人在她体內点了一把火，把所有的粉红色都烧成了灰烬。
她討厌別人这样反驳她。
“波特先生。”
她的声音不再甜了，而是变得又冷又硬，像一块冻了许久的石头。
“你似乎对课堂时间有著自己独特的理解。放学后到我办公室来——禁闭。”
她顿了顿，似乎在思考：“加长。”
她低下头，翻了一页书，不再看任何人。
“下课。”
两个字落下来的那一瞬间，所有人都像是被按下了启动开关。
书本合上的声音、椅子挪动的声音、羽毛笔被塞进书包的声音、脚步声响成一片，嘈杂得像炸开了锅。
没有人逗留，没有人说话，所有人都低著头，抱著自己的东西，迫不及待地、几乎是逃一样地涌向门口。
哈利把课本塞进包里，跟著人流走出教室。走廊里空气新鲜多了，至少不用呼吸那种混合著粉笔灰和假笑的噁心气味。
罗恩从后面追上来，拍了拍他的肩膀，什么也没说，只是嘆了口气。
赫敏走在他另一边，脸上的表情介於“我早就告诉过你”和“算了不说了”之间。
哈利没有回头。他现在一点也不想看见任何粉红色的东西。