第80章 3k党（6.9k大章）
”既然是这样。”
斯坦威警长深嘶一口气：“我这里確实有这么一个案子。”
他虽然是比较信任现如今陈哲所展现出来的潜台词里的身份的，可是当他意识到自己要把这些话说出口的时候，却难免地张了张嘴，有些沉默。
斯坦威沉默了几秒，然后站起来，走到电视柜旁边，拉开抽屉，从里面拿出一份文件，放在茶几上。牛皮纸信封，边角已经磨得发白，封口处贴著一张便籤条，上面写著“机密”两个字，字跡潦草，像是写的时候很急。
“这个案子，”他说，手指按在信封上，“三年前开始的。”
陈哲没说话。
“当时我在布鲁克林南区做探员，负责帮派犯罪那一块。”斯坦威坐回沙发上，两只手交叠放在膝盖上，“有一天晚上，接到线报，说福斯特街那边有3k党的人在活动。我带了两个人过去。”
他顿了顿。
“到了之后发现不是3k党。是几个白人，在搬运一些箱子。箱子很重，两个人抬一个，走路的时候腰都直不起来。我亮了警徽，他们扔下箱子就跑了。我打开其中一个，里面是钱。”
“假钞。”陈哲说。
斯坦威点了点头。
“做工很好。不是那种一眼就能看出来的假钞。水印、安全线、变色油墨，全都有。
我差点以为是真钱。”他的手指在膝盖上敲了两下，“后来拿去鑑定，確实是假钞。而且工艺水平很高，不是普通的小作坊能做出来的。”
【写到这里我希望读者记一下我们域名 101 看书网超便捷，????????????.??????隨时看 】
“然后呢？”
“然后我就开始查。”斯坦威说，“查了三个月，发现这些假钞的来源不是境外，是本土。生產地在纽约，具体在哪不知道，但分销渠道很清晰。他们通过几个小帮派往外散，布鲁克林、皇后区、布朗克斯，都有他们的下线。”
他站起来，走到窗边，背对著陈哲。
“查到第六个月的时候，我收到一封信。”他说，“没有邮戳，没有寄件人，就放在我家门口的信箱里。信上写著一行字：“这个案子到此为止。”
”
陈哲看著他的背影。
“你停了吗？”
斯坦威转过身，看著他。灯光从头顶照下来，在他脸上投下深深的阴影，眼眶下面的青黑色更重了，像是很久没有睡过觉。
“停了。”他说，“停了三个月。
97
“后来呢？”
“后来我又开始查了。”他走回沙发边坐下，拿起那杯已经凉透的茶，喝了一口，眉头都没皱一下，“不是因为我不怕死。是因为我发现，那些假钞不只是假钞。”
陈哲的眉头微微动了一下。
“那些钱，”斯坦威把杯子放下，“有一部分是真的。”
房间里安静了几秒。墙上的掛钟还在走，滴答滴答，一秒一下。
“什么意思？”陈哲问。
“意思是，他们不是在做假钞。”斯坦威看著他，一字一顿地说，“他们是在洗钱。
假钞只是幌子。真正的钱是从別的地方来的，通过假钞的渠道洗白。那些小帮派以为自己在卖假钞，实际上是在帮人洗钱。而那些真正在洗的钱————”他顿了顿，“来路比假钞更黑。”
陈哲沉默了两秒。
“谁的钱？”
斯坦威摇了摇头。
“不知道。查不到。每次快要查到源头的时候，就会有人出来挡。不是黑帮，是自己人。法院的、检察院的、甚至局里的。”他的声音低了下去，像是怕被谁听见，“我发出去的调查申请，有三次被驳回了。驳回的理由是涉及国家安全，不予公开”。一个假钞案，涉及国家安全？”
他冷笑了一声。
“所以你就停了。”陈哲说。
斯坦威看著他，眼睛里有一种说不清的东西。不是愤怒，不是悲伤，是那种看了一辈子人，到老了忽然发现自己什么都没看懂的疲惫。
“停了。”他说，“但我把查到的所有东西都留著了。藏在了一个只有我知道的地方。”
他拿起那个牛皮纸信封，在手里掂了掂，然后放在茶几上，推到陈哲面前。
“这是复印件。原件在別处。”
陈哲看著那个信封，没动。
“你今天来找我，”斯坦威说，“不是为了这个案子。你是为了別的事。”
陈哲抬起头看著他。
“你是什么人，我不问了。你不说，我就不问。”斯坦威靠在沙发背上，两只手搭在扶手上，“但你要告诉我，你来找我，想干什么？”
陈哲把信封拿起来，塞进夹克內侧。
“我想知道一件事。”他说。
“什么事？”
“你后来为什么去了东威廉斯堡？那天晚上。你为什么会在那里？”
斯坦威的表情变了。
他的眉头皱起来，眼睛眯成一条缝，盯著陈哲看了很久。然后他站起来，走到窗边，拉开窗帘。窗外是那条安静的街道，路灯把影子拉得很长，一只流浪猫蹲在垃圾桶旁边舔爪子。
“那天晚上，”他开口，声音很低，“我收到一个电话。说福斯特街那边有情况，可能是3k党的人在活动。”
他转过身，看著陈哲。
“我去了。”
陈哲等著他继续。
“到了之后，发现不是3k党。是帮派火併。两边加起来二十多个人，有枪，有刀，有球棒。我报了警，然后找了个地方躲起来。”他的声音很平，像在讲一件跟自己没什么关係的事，“后来枪声停了。我出来的时候，看见一个人站在路中间。”
他看著陈哲的眼睛。
“白人，灰白色头髮，穿著一件深色的大衣。他手里拿著枪，枪口还冒著烟。他看见我，笑了一下，然后转身走了。”
陈哲的手指微微紧了一下。
“你看见他的脸了？”
“看见了。”斯坦威说，“但我不认识他。”
他走回沙发边坐下，拿起那杯凉透的茶，又喝了一口。
“后来呢？”陈哲问。
“后来我就站在那里。”斯坦威把杯子放下，“站在那里，等著。等到警车来，等到救护车来，等到有人把我从地上拉起来。”
他顿了顿。
“但我没死。”
陈哲看著他，没说话。
斯坦威低下头，盯著自己的手。那双握了二十三年枪的手，指节粗大，虎口有茧，指甲剪得很短。灯光照在他手背上，照出那些细密的皱纹和褐色的斑点。
“你应该知道，你迟早会死的。”陈哲说。
斯坦威抬起头，看著他。
“我知道。”他说，“但从一个陌生人嘴里听到，感觉不太一样。”
陈哲站起来，走到门口。书虫还站在楼梯口，低著头，两只手插在口袋里，一动不动。陈哲从他身边经过的时候，他的肩膀微微动了一下，像是想说什么，但最后还是咽了回去。
“陈————还是说该怎么称呼你？”
“你不需要知道我叫什么。”陈哲说，“把该做的事做完。”
他推开门，走了出去。
楼梯很陡，每一级都有点高，踩上去的时候会发出吱呀的声响。墙上的漆皮翘起来，被风一吹，簌簌地响。走到一楼的时候，他停下来，回头看了一眼。那扇门还开著，斯坦威站在门口，手扶著门框，看著他的背影。路灯的光从楼梯间的窗户照进来，照在他脸上，把那张疲惫的黑人面孔照出一种病態的惨白色。
陈哲转身走了。
冷风从门缝里灌进来，带著铁锈和泥土的气味。他把夹克的拉链拉到脖子，快步穿过街道。那辆老款本田还停在路边，引擎盖上的雪已经化了一半，露出底下灰绿色的漆面。
后视镜上掛著一个褪色的平安符，穗子被风吹得晃晃悠悠的。
他拦了一辆计程车。
“去哪儿？”
“机场。”
司机从后视镜里看了他一眼，没再问，踩下油门。车窗外，布鲁克林的街道在夜色里慢慢后退，那些涂鸦、垃圾袋、破旧的招牌，一帧一帧地从玻璃上划过。陈哲靠在座椅上，盯著窗外，脑子里转著很多东西。
3k党。假钞。洗钱。地方官员。帮派火併。
这些词在他的脑海里转来转去，像一块块拼图，但拼不到一起。他想起斯坦威说的那句话—“那些真正在洗的钱，来路比假钞更黑。”
来路更黑的钱。
什么钱会比假钞更黑？
陈哲的手指在膝盖上轻轻敲著。计程车在红灯前停下来，窗外的街角站著一个裹著破旧军大衣的流浪汉，手里举著一块纸板，上面写著“homeless，pleasehelp”。他的脸被帽檐遮住了大半，只露出一截灰白色的胡茬。
陈哲收回目光。
他想起一件事。
斯坦威是黑人。3k党是白人至上组织。一个黑人探员去查3k党，听起来很合理。但如果只是为了查3k党，为什么后来会变成假钞案？为什么会有高层介入？为什么斯坦威会收到那封信——“这个案子到此为止”？
3k党只是幌子。
真正的东西，藏在3k党背后。
计程车在机场航站楼前停下来。陈哲付了钱，推门下车。冷风扑面而来，带著航空煤油的气味和远处飞机引擎的轰鸣。他走进到达大厅，站在那排航班信息屏幕前面，看著那些滚动的红色字体。
华盛顿州。波音工厂。那部裂了屏的安卓机。那些被挑出来的瑕疵部件。
他低头看了一眼手机。
屏幕上还开著那个匿名聊天窗口，最后一条消息是他发的，书虫没有回覆。他关掉窗口，把手机塞进口袋。
不是他该管的事。
他只是来拿信息的。现在信息拿到了，就该走了。斯坦威的死活，书虫的死活，那个案子的死活，都跟他没关係。他不是警察，不是特工，不是任何人的救世主。他只是一个在波音工厂流水线上干活的普通工人，恰好知道一些別人不知道的事。
恰好知道。
陈哲站在那里，盯著那排航班信息屏幕，很久没动。屏幕上的字体从红变绿，又从绿变红，航班號、目的地、登机口、状態，一行一行地跳。有人从他身边经过，拖著行李箱，轮子在地板上咕嚕咕嚕地响。有人在小声打电话，声音压得很低，听不清说什么。有人在拥抱，有人在告別，有人在哭。
他转身走出航站楼，拦了一辆计程车。
“布鲁克林。绿点区。”
司机从后视镜里看了他一眼，欲言又止，最后还是踩下了油门。车窗外，皇后区的街道在夜色里慢慢后退，那些亮著灯的杂货铺、关著门的洗衣店、堆满垃圾袋的街角，一帧一帧地从玻璃上划过。陈哲靠在座椅上，手指在膝盖上轻轻敲著。
他知道自己不应该回去。
但他还是让司机把车开回了绿点区。
计程车在肯特街417號门口停下来。陈哲付了钱，推门下车。路灯还是那么暗，橘黄色的光把影子拉得很长。对面那排联排別墅的窗户里透出暖色的光，偶尔有人影晃动，看不清脸。
他站在楼下，抬头看著三楼那扇窗户。
灯亮著。
他掏出手机，给书虫发了一条消息。
【我在楼下。】
等了几秒。没有回覆。
他又发了一条。
【开门。】
又等了几秒。楼道里的灯亮了。脚步声从上面传下来，很慢，像是有人在拖著脚走路。门开了，书虫站在门口，穿著那件灰色的衝锋衣，拉链拉到下巴，帽子没戴，头髮被灯光照出一种不真实的棕色。
他看见陈哲，嘴唇动了动，没发出声音。
陈哲走进去。
楼梯还是那么陡，每一级都有点高，踩上去的时候会发出吱呀的声响。墙上的漆皮翘起来，被风一吹，簌地响。走到三楼的时候，那扇门开著，斯坦威站在门口，手里拿著一杯茶，杯口冒著热气。
“你没走？”他问，声音沙哑。
陈哲站在他面前，看著他。
“我有一个问题。”
斯坦威的眉头微微皱了一下。
“什么问题？”
“你那天晚上去东威廉斯堡，是因为有人给你打了电话。说福斯特街那边有情况。”陈哲盯著他的眼睛，“谁打的电话？”
斯坦威的表情变了。
他的手指在杯壁上收紧，指节发白。他盯著陈哲看了很久，然后开口，声音比刚才低了一点。
“一个匿名电话。从公用电话亭打的。”
“查不到？”
“查不到。通话记录显示那个电话亭在皇后区，但附近的监控都坏了。”他顿了顿，“不是巧合。”
陈哲沉默了两秒。
“还有一件事。”
“什么？”
“你刚才说，你站在那里，等到警车来，等到救护车来，等到有人把你从地上拉起来。”陈哲看著他，“那个人是谁？”
斯坦威的眉头皱得更紧了。
“什么？”
“把你从地上拉起来的那个人。”陈哲说，“你看见他的脸了吗？”
斯坦威盯著他，嘴唇动了动，没发出声音。他低下头，看著手里那杯茶，茶已经不冒热气了，表面浮著一层薄薄的奶皮。
“看见了。”他说，声音很低。
“是谁？”
斯坦威抬起头，看著他。那双浑浊的眼睛里，有一种说不清的东西。不是恐惧，不是愤怒，是那种终於到了该说出来的时候，反而不知道该怎么开口的疲惫。
“霍克。”他说，“我的搭档。”
陈哲的手指微微紧了一下。
“他把你从地上拉起来。然后呢？”
“然后他送我回家。路上什么都没说。”斯坦威把茶杯放下，两只手垂在身侧，“第二天他请假了。请了一周。回来之后就像什么都没发生过。”
陈哲站在那里，脑子里那些拼图开始慢慢转动。
霍克。
斯坦威的搭档。那个在陈哲家门口递给他支票的人。那个说“案子结了，不用上庭了”的人。那个眼眶下面有两道青黑色、看起来好几天没睡过觉的人。
“你觉得霍克有问题？”陈哲问。
斯坦威沉默了很久。墙上的掛钟还在走，滴答滴答，一秒一下。窗外的风停了，路灯的光从窗帘缝隙里挤进来，在地板上切出一道细细的金线。
“我不知道。”他终於开口，声音很轻，像是怕被谁听见，“但我查过他。”
“查到什么？”
斯坦威摇了摇头。
“什么也没查到。他的履歷很乾净。在局里干了十五年，没有处分，没有投诉，每年考核都是优秀。家庭也很正常，老婆是护士，两个孩子都在上学。没有什么大额消费，没有不良嗜好，没有什么见不得人的东西。”
他顿了顿。
“太乾净了。乾净得不正常。”
陈哲没说话。
斯坦威看著他，忽然问了一个问题。
“你到底是什么人？”
陈哲盯著他的眼睛，那张平平无奇的白人面孔在灯光下显得有点冷。他的嘴唇动了一下，像是想说什么，但最后还是咽了回去。
斯坦威盯著他看了很久，然后忽然笑了。不是那种高兴的笑，是那种“你这个人有意思”的笑。笑容很短，只是一瞬间，但眼角的皱纹挤得更深了。
“行。”他说，“我不问了。”
他走回沙发边坐下，拿起那杯凉透的茶，喝了一口。陈哲站在门口，看著他的背影。
书虫从楼梯口走过来，站在陈哲旁边，两个人谁都没说话。
“你应该离开纽约。”陈哲忽然开口。
斯坦威的手停了一下。
“什么？”
“离开纽约。”陈哲说，“带著你的家人，离开这个城市。越远越好。”
斯坦威转过头看著他。灯光从头顶照下来，在他脸上投下深深的阴影。他看著陈哲，眼睛里有太多的东西。
“为什么？”
“因为你已经死过一次了。”陈哲说，“下一次，不会有人把你从地上拉起来。”
斯坦威盯著他看了很久，然后低下头，盯著自己的手。那双握了二十三年枪的手，指节粗大，虎口有茧，指甲剪得很短。灯光照在他手背上，照出那些细密的皱纹和褐色的斑点。
“知道了。”他说，声音很低。
陈哲转身往外走。走到楼梯口的时候，他停下来，回头看了一眼。书虫还站在门口，两只手插在口袋里，看著他。他的眼镜片在灯光下反著光，看不清表情。
“你呢？”陈哲问，“你走不走？”
书虫沉默了两秒。
“我走了，我妈怎么办？我妹妹怎么办？”他的声音很轻，像在自言自语，“她们不会走的。”
陈哲看著他，没说话。
然后他转身，走下楼梯。脚步声在空荡荡的楼道里迴响，一下，一下，又一下。走到一楼的时候，他推开门，冷风灌进来，带著铁锈和泥土的气味。他站在门口，看著那条安静的街道，路灯把影子拉得很长，那只流浪猫还蹲在垃圾桶旁边，眯著眼睛看他。
他把夹克的拉链拉到脖子，快步穿过街道。
身后那栋楼的灯还亮著。
他走得很远之后才回头，那扇窗户里透出的暖色光，在布鲁克林的夜色里显得格外小，像一颗快要熄灭的星星。
陈哲站在路边，拦了一辆计程车。司机是个拉丁裔，戴著棒球帽，收音机里放著西班牙语的歌曲。
——
“去哪儿？”
“机场。”
司机从后视镜里看了他一眼，没再问，踩下油门。车窗外，布鲁克林的街道在夜色里慢慢后退，那些涂鸦、垃圾袋、破旧的招牌，一帧一帧地从玻璃上划过。陈哲靠在座椅上，盯著窗外，脑子里还在转著那些拼图。
3k党。假钞。洗钱。霍克。斯坦威。
他没有注意到手机屏幕闪了一下。
【书虫：小心霍克。】
屏幕又暗了。
计程车在机场航站楼前停下来。陈哲付了钱，推门下车。冷风扑面而来，带著航空煤油的气味和远处飞机引擎的轰鸣。他走进到达大厅，站在那排航班信息屏幕前面，盯著那些滚动的红色字体。
华盛顿州。西雅图。波音工厂。
他掏出手机，买了一张最近的机票。然后他走到登机口，在塑料椅上坐下。候机厅里人不多，几个穿西装的人在看笔记本电脑，一个年轻女人在哄小孩，小孩哭得很大声，她抱著他走来走去，脸上的表情很疲惫。还有一个老人在翻报纸，报纸是中文的，头版上印著一张模糊的照片。
陈哲靠在椅背上，闭上眼睛。
脑子里那些拼图还在转。不是他该管的事。他告诉自己。他只是来拿信息的。现在信息拿到了，就该走了。斯坦威的死活，书虫的死活，那个案子的死活，都跟他没关係。他不是警察，不是特工，不是任何人的救世主。他只是一个在波音工厂流水线上干活的普通工人，恰好知道一些別人不知道的事。
恰好知道。
登机广播响了。他站起来，排队，登机，找到自己的座位，靠窗。飞机滑行，加速，起飞。窗外的纽约在夜色里越来越小，那些亮著灯的街道、桥樑、高楼，一帧一帧地从舷窗上划过，最后变成一个光点，消失在一片漆黑的云层里。
陈哲靠在座椅上，闭上眼睛。
眼前又出现那道身影。灰白色头髮，深色大衣，手里拿著枪。站在路中间，笑了一下，然后转身走了。
那张脸。
他认识。
画面到这里就结束了。
陈哲倏然睁开眼，面前的是一行行白色字幕。
【模擬次数：0】
“死了？”
陈哲若有所思，自己还没反应过来，居然就已经在飞机上被杀了？
不过这一次真文字模擬的经歷告诉了他一点，那就是这个模擬的世界，竟然也具备独立性！
而这一次模擬结束之后，多出了一个相当重要的信息，那就是霍克警员，很有可能是某个势力的臥底。
因为最后出现在斯坦威面前的那个持枪者，那张脸陈哲认识。
是霍克。
“霍克是丹尼斯的人？”陈哲喃喃自语。
“还是说霍克就是那个黑警？”
不论怎么说，自己都要小心一点了，虽说这个案件显然不是陈哲该参与的，可陈哲现在作为知情者，保不齐就被对方来了个查户口。
这么一来，陈哲作为书虫的朋友，很容易被对方审问。
“不过————”
陈哲刚想继续思索，就看到眼前跳动出一则消息。
是他之前在rover应用程式上掛的家教信息的通知。
自从自己从罗德里格斯夫妇家离开之后，玛尔塔太太就在这里与自己联络。
【罗德里格斯太太：“陈，有一份在纽约朗格尼医学中心的內部推荐岗位。你可以来试试。”】
“朗格尼医学中心？”
陈哲一怔，心想这是什么医院。
再一看，这好像还是个在纽约较为出名的私立医院！
只是这玩意儿和自己的程式设计师身份有什么关係？
”既然是这样。”
斯坦威警长深嘶一口气：“我这里確实有这么一个案子。”
他虽然是比较信任现如今陈哲所展现出来的潜台词里的身份的，可是当他意识到自己要把这些话说出口的时候，却难免地张了张嘴，有些沉默。
斯坦威沉默了几秒，然后站起来，走到电视柜旁边，拉开抽屉，从里面拿出一份文件，放在茶几上。牛皮纸信封，边角已经磨得发白，封口处贴著一张便籤条，上面写著“机密”两个字，字跡潦草，像是写的时候很急。
“这个案子，”他说，手指按在信封上，“三年前开始的。”
陈哲没说话。
“当时我在布鲁克林南区做探员，负责帮派犯罪那一块。”斯坦威坐回沙发上，两只手交叠放在膝盖上，“有一天晚上，接到线报，说福斯特街那边有3k党的人在活动。我带了两个人过去。”
他顿了顿。
“到了之后发现不是3k党。是几个白人，在搬运一些箱子。箱子很重，两个人抬一个，走路的时候腰都直不起来。我亮了警徽，他们扔下箱子就跑了。我打开其中一个，里面是钱。”
“假钞。”陈哲说。
斯坦威点了点头。
“做工很好。不是那种一眼就能看出来的假钞。水印、安全线、变色油墨，全都有。
我差点以为是真钱。”他的手指在膝盖上敲了两下，“后来拿去鑑定，確实是假钞。而且工艺水平很高，不是普通的小作坊能做出来的。”
【写到这里我希望读者记一下我们域名 101 看书网超便捷，????????????.??????隨时看 】
“然后呢？”
“然后我就开始查。”斯坦威说，“查了三个月，发现这些假钞的来源不是境外，是本土。生產地在纽约，具体在哪不知道，但分销渠道很清晰。他们通过几个小帮派往外散，布鲁克林、皇后区、布朗克斯，都有他们的下线。”
他站起来，走到窗边，背对著陈哲。
“查到第六个月的时候，我收到一封信。”他说，“没有邮戳，没有寄件人，就放在我家门口的信箱里。信上写著一行字：“这个案子到此为止。”
”
陈哲看著他的背影。
“你停了吗？”
斯坦威转过身，看著他。灯光从头顶照下来，在他脸上投下深深的阴影，眼眶下面的青黑色更重了，像是很久没有睡过觉。
“停了。”他说，“停了三个月。
97
“后来呢？”
“后来我又开始查了。”他走回沙发边坐下，拿起那杯已经凉透的茶，喝了一口，眉头都没皱一下，“不是因为我不怕死。是因为我发现，那些假钞不只是假钞。”
陈哲的眉头微微动了一下。
“那些钱，”斯坦威把杯子放下，“有一部分是真的。”
房间里安静了几秒。墙上的掛钟还在走，滴答滴答，一秒一下。
“什么意思？”陈哲问。
“意思是，他们不是在做假钞。”斯坦威看著他，一字一顿地说，“他们是在洗钱。
假钞只是幌子。真正的钱是从別的地方来的，通过假钞的渠道洗白。那些小帮派以为自己在卖假钞，实际上是在帮人洗钱。而那些真正在洗的钱————”他顿了顿，“来路比假钞更黑。”
陈哲沉默了两秒。
“谁的钱？”
斯坦威摇了摇头。
“不知道。查不到。每次快要查到源头的时候，就会有人出来挡。不是黑帮，是自己人。法院的、检察院的、甚至局里的。”他的声音低了下去，像是怕被谁听见，“我发出去的调查申请，有三次被驳回了。驳回的理由是涉及国家安全，不予公开”。一个假钞案，涉及国家安全？”
他冷笑了一声。
“所以你就停了。”陈哲说。
斯坦威看著他，眼睛里有一种说不清的东西。不是愤怒，不是悲伤，是那种看了一辈子人，到老了忽然发现自己什么都没看懂的疲惫。
“停了。”他说，“但我把查到的所有东西都留著了。藏在了一个只有我知道的地方。”
他拿起那个牛皮纸信封，在手里掂了掂，然后放在茶几上，推到陈哲面前。
“这是复印件。原件在別处。”
陈哲看著那个信封，没动。
“你今天来找我，”斯坦威说，“不是为了这个案子。你是为了別的事。”
陈哲抬起头看著他。
“你是什么人，我不问了。你不说，我就不问。”斯坦威靠在沙发背上，两只手搭在扶手上，“但你要告诉我，你来找我，想干什么？”
陈哲把信封拿起来，塞进夹克內侧。
“我想知道一件事。”他说。
“什么事？”
“你后来为什么去了东威廉斯堡？那天晚上。你为什么会在那里？”
斯坦威的表情变了。
他的眉头皱起来，眼睛眯成一条缝，盯著陈哲看了很久。然后他站起来，走到窗边，拉开窗帘。窗外是那条安静的街道，路灯把影子拉得很长，一只流浪猫蹲在垃圾桶旁边舔爪子。
“那天晚上，”他开口，声音很低，“我收到一个电话。说福斯特街那边有情况，可能是3k党的人在活动。”
他转过身，看著陈哲。
“我去了。”
陈哲等著他继续。
“到了之后，发现不是3k党。是帮派火併。两边加起来二十多个人，有枪，有刀，有球棒。我报了警，然后找了个地方躲起来。”他的声音很平，像在讲一件跟自己没什么关係的事，“后来枪声停了。我出来的时候，看见一个人站在路中间。”
他看著陈哲的眼睛。
“白人，灰白色头髮，穿著一件深色的大衣。他手里拿著枪，枪口还冒著烟。他看见我，笑了一下，然后转身走了。”
陈哲的手指微微紧了一下。
“你看见他的脸了？”
“看见了。”斯坦威说，“但我不认识他。”
他走回沙发边坐下，拿起那杯凉透的茶，又喝了一口。
“后来呢？”陈哲问。
“后来我就站在那里。”斯坦威把杯子放下，“站在那里，等著。等到警车来，等到救护车来，等到有人把我从地上拉起来。”
他顿了顿。
“但我没死。”
陈哲看著他，没说话。
斯坦威低下头，盯著自己的手。那双握了二十三年枪的手，指节粗大，虎口有茧，指甲剪得很短。灯光照在他手背上，照出那些细密的皱纹和褐色的斑点。
“你应该知道，你迟早会死的。”陈哲说。
斯坦威抬起头，看著他。
“我知道。”他说，“但从一个陌生人嘴里听到，感觉不太一样。”
陈哲站起来，走到门口。书虫还站在楼梯口，低著头，两只手插在口袋里，一动不动。陈哲从他身边经过的时候，他的肩膀微微动了一下，像是想说什么，但最后还是咽了回去。
“陈————还是说该怎么称呼你？”
“你不需要知道我叫什么。”陈哲说，“把该做的事做完。”
他推开门，走了出去。
楼梯很陡，每一级都有点高，踩上去的时候会发出吱呀的声响。墙上的漆皮翘起来，被风一吹，簌簌地响。走到一楼的时候，他停下来，回头看了一眼。那扇门还开著，斯坦威站在门口，手扶著门框，看著他的背影。路灯的光从楼梯间的窗户照进来，照在他脸上，把那张疲惫的黑人面孔照出一种病態的惨白色。
陈哲转身走了。
冷风从门缝里灌进来，带著铁锈和泥土的气味。他把夹克的拉链拉到脖子，快步穿过街道。那辆老款本田还停在路边，引擎盖上的雪已经化了一半，露出底下灰绿色的漆面。
后视镜上掛著一个褪色的平安符，穗子被风吹得晃晃悠悠的。
他拦了一辆计程车。
“去哪儿？”
“机场。”
司机从后视镜里看了他一眼，没再问，踩下油门。车窗外，布鲁克林的街道在夜色里慢慢后退，那些涂鸦、垃圾袋、破旧的招牌，一帧一帧地从玻璃上划过。陈哲靠在座椅上，盯著窗外，脑子里转著很多东西。
3k党。假钞。洗钱。地方官员。帮派火併。
这些词在他的脑海里转来转去，像一块块拼图，但拼不到一起。他想起斯坦威说的那句话—“那些真正在洗的钱，来路比假钞更黑。”
来路更黑的钱。
什么钱会比假钞更黑？
陈哲的手指在膝盖上轻轻敲著。计程车在红灯前停下来，窗外的街角站著一个裹著破旧军大衣的流浪汉，手里举著一块纸板，上面写著“homeless，pleasehelp”。他的脸被帽檐遮住了大半，只露出一截灰白色的胡茬。
陈哲收回目光。
他想起一件事。
斯坦威是黑人。3k党是白人至上组织。一个黑人探员去查3k党，听起来很合理。但如果只是为了查3k党，为什么后来会变成假钞案？为什么会有高层介入？为什么斯坦威会收到那封信——“这个案子到此为止”？
3k党只是幌子。
真正的东西，藏在3k党背后。
计程车在机场航站楼前停下来。陈哲付了钱，推门下车。冷风扑面而来，带著航空煤油的气味和远处飞机引擎的轰鸣。他走进到达大厅，站在那排航班信息屏幕前面，看著那些滚动的红色字体。
华盛顿州。波音工厂。那部裂了屏的安卓机。那些被挑出来的瑕疵部件。
他低头看了一眼手机。
屏幕上还开著那个匿名聊天窗口，最后一条消息是他发的，书虫没有回覆。他关掉窗口，把手机塞进口袋。
不是他该管的事。
他只是来拿信息的。现在信息拿到了，就该走了。斯坦威的死活，书虫的死活，那个案子的死活，都跟他没关係。他不是警察，不是特工，不是任何人的救世主。他只是一个在波音工厂流水线上干活的普通工人，恰好知道一些別人不知道的事。
恰好知道。
陈哲站在那里，盯著那排航班信息屏幕，很久没动。屏幕上的字体从红变绿，又从绿变红，航班號、目的地、登机口、状態，一行一行地跳。有人从他身边经过，拖著行李箱，轮子在地板上咕嚕咕嚕地响。有人在小声打电话，声音压得很低，听不清说什么。有人在拥抱，有人在告別，有人在哭。
他转身走出航站楼，拦了一辆计程车。
“布鲁克林。绿点区。”
司机从后视镜里看了他一眼，欲言又止，最后还是踩下了油门。车窗外，皇后区的街道在夜色里慢慢后退，那些亮著灯的杂货铺、关著门的洗衣店、堆满垃圾袋的街角，一帧一帧地从玻璃上划过。陈哲靠在座椅上，手指在膝盖上轻轻敲著。
他知道自己不应该回去。
但他还是让司机把车开回了绿点区。
计程车在肯特街417號门口停下来。陈哲付了钱，推门下车。路灯还是那么暗，橘黄色的光把影子拉得很长。对面那排联排別墅的窗户里透出暖色的光，偶尔有人影晃动，看不清脸。
他站在楼下，抬头看著三楼那扇窗户。
灯亮著。
他掏出手机，给书虫发了一条消息。
【我在楼下。】
等了几秒。没有回覆。
他又发了一条。
【开门。】
又等了几秒。楼道里的灯亮了。脚步声从上面传下来，很慢，像是有人在拖著脚走路。门开了，书虫站在门口，穿著那件灰色的衝锋衣，拉链拉到下巴，帽子没戴，头髮被灯光照出一种不真实的棕色。
他看见陈哲，嘴唇动了动，没发出声音。
陈哲走进去。
楼梯还是那么陡，每一级都有点高，踩上去的时候会发出吱呀的声响。墙上的漆皮翘起来，被风一吹，簌地响。走到三楼的时候，那扇门开著，斯坦威站在门口，手里拿著一杯茶，杯口冒著热气。
“你没走？”他问，声音沙哑。
陈哲站在他面前，看著他。
“我有一个问题。”
斯坦威的眉头微微皱了一下。
“什么问题？”
“你那天晚上去东威廉斯堡，是因为有人给你打了电话。说福斯特街那边有情况。”陈哲盯著他的眼睛，“谁打的电话？”
斯坦威的表情变了。
他的手指在杯壁上收紧，指节发白。他盯著陈哲看了很久，然后开口，声音比刚才低了一点。
“一个匿名电话。从公用电话亭打的。”
“查不到？”
“查不到。通话记录显示那个电话亭在皇后区，但附近的监控都坏了。”他顿了顿，“不是巧合。”
陈哲沉默了两秒。
“还有一件事。”
“什么？”
“你刚才说，你站在那里，等到警车来，等到救护车来，等到有人把你从地上拉起来。”陈哲看著他，“那个人是谁？”
斯坦威的眉头皱得更紧了。
“什么？”
“把你从地上拉起来的那个人。”陈哲说，“你看见他的脸了吗？”
斯坦威盯著他，嘴唇动了动，没发出声音。他低下头，看著手里那杯茶，茶已经不冒热气了，表面浮著一层薄薄的奶皮。
“看见了。”他说，声音很低。
“是谁？”
斯坦威抬起头，看著他。那双浑浊的眼睛里，有一种说不清的东西。不是恐惧，不是愤怒，是那种终於到了该说出来的时候，反而不知道该怎么开口的疲惫。
“霍克。”他说，“我的搭档。”
陈哲的手指微微紧了一下。
“他把你从地上拉起来。然后呢？”
“然后他送我回家。路上什么都没说。”斯坦威把茶杯放下，两只手垂在身侧，“第二天他请假了。请了一周。回来之后就像什么都没发生过。”
陈哲站在那里，脑子里那些拼图开始慢慢转动。
霍克。
斯坦威的搭档。那个在陈哲家门口递给他支票的人。那个说“案子结了，不用上庭了”的人。那个眼眶下面有两道青黑色、看起来好几天没睡过觉的人。
“你觉得霍克有问题？”陈哲问。
斯坦威沉默了很久。墙上的掛钟还在走，滴答滴答，一秒一下。窗外的风停了，路灯的光从窗帘缝隙里挤进来，在地板上切出一道细细的金线。
“我不知道。”他终於开口，声音很轻，像是怕被谁听见，“但我查过他。”
“查到什么？”
斯坦威摇了摇头。
“什么也没查到。他的履歷很乾净。在局里干了十五年，没有处分，没有投诉，每年考核都是优秀。家庭也很正常，老婆是护士，两个孩子都在上学。没有什么大额消费，没有不良嗜好，没有什么见不得人的东西。”
他顿了顿。
“太乾净了。乾净得不正常。”
陈哲没说话。
斯坦威看著他，忽然问了一个问题。
“你到底是什么人？”
陈哲盯著他的眼睛，那张平平无奇的白人面孔在灯光下显得有点冷。他的嘴唇动了一下，像是想说什么，但最后还是咽了回去。
斯坦威盯著他看了很久，然后忽然笑了。不是那种高兴的笑，是那种“你这个人有意思”的笑。笑容很短，只是一瞬间，但眼角的皱纹挤得更深了。
“行。”他说，“我不问了。”
他走回沙发边坐下，拿起那杯凉透的茶，喝了一口。陈哲站在门口，看著他的背影。
书虫从楼梯口走过来，站在陈哲旁边，两个人谁都没说话。
“你应该离开纽约。”陈哲忽然开口。
斯坦威的手停了一下。
“什么？”
“离开纽约。”陈哲说，“带著你的家人，离开这个城市。越远越好。”
斯坦威转过头看著他。灯光从头顶照下来，在他脸上投下深深的阴影。他看著陈哲，眼睛里有太多的东西。
“为什么？”
“因为你已经死过一次了。”陈哲说，“下一次，不会有人把你从地上拉起来。”
斯坦威盯著他看了很久，然后低下头，盯著自己的手。那双握了二十三年枪的手，指节粗大，虎口有茧，指甲剪得很短。灯光照在他手背上，照出那些细密的皱纹和褐色的斑点。
“知道了。”他说，声音很低。
陈哲转身往外走。走到楼梯口的时候，他停下来，回头看了一眼。书虫还站在门口，两只手插在口袋里，看著他。他的眼镜片在灯光下反著光，看不清表情。
“你呢？”陈哲问，“你走不走？”
书虫沉默了两秒。
“我走了，我妈怎么办？我妹妹怎么办？”他的声音很轻，像在自言自语，“她们不会走的。”
陈哲看著他，没说话。
然后他转身，走下楼梯。脚步声在空荡荡的楼道里迴响，一下，一下，又一下。走到一楼的时候，他推开门，冷风灌进来，带著铁锈和泥土的气味。他站在门口，看著那条安静的街道，路灯把影子拉得很长，那只流浪猫还蹲在垃圾桶旁边，眯著眼睛看他。
他把夹克的拉链拉到脖子，快步穿过街道。
身后那栋楼的灯还亮著。
他走得很远之后才回头，那扇窗户里透出的暖色光，在布鲁克林的夜色里显得格外小，像一颗快要熄灭的星星。
陈哲站在路边，拦了一辆计程车。司机是个拉丁裔，戴著棒球帽，收音机里放著西班牙语的歌曲。
——
“去哪儿？”
“机场。”
司机从后视镜里看了他一眼，没再问，踩下油门。车窗外，布鲁克林的街道在夜色里慢慢后退，那些涂鸦、垃圾袋、破旧的招牌，一帧一帧地从玻璃上划过。陈哲靠在座椅上，盯著窗外，脑子里还在转著那些拼图。
3k党。假钞。洗钱。霍克。斯坦威。
他没有注意到手机屏幕闪了一下。
【书虫：小心霍克。】
屏幕又暗了。
计程车在机场航站楼前停下来。陈哲付了钱，推门下车。冷风扑面而来，带著航空煤油的气味和远处飞机引擎的轰鸣。他走进到达大厅，站在那排航班信息屏幕前面，盯著那些滚动的红色字体。
华盛顿州。西雅图。波音工厂。
他掏出手机，买了一张最近的机票。然后他走到登机口，在塑料椅上坐下。候机厅里人不多，几个穿西装的人在看笔记本电脑，一个年轻女人在哄小孩，小孩哭得很大声，她抱著他走来走去，脸上的表情很疲惫。还有一个老人在翻报纸，报纸是中文的，头版上印著一张模糊的照片。
陈哲靠在椅背上，闭上眼睛。
脑子里那些拼图还在转。不是他该管的事。他告诉自己。他只是来拿信息的。现在信息拿到了，就该走了。斯坦威的死活，书虫的死活，那个案子的死活，都跟他没关係。他不是警察，不是特工，不是任何人的救世主。他只是一个在波音工厂流水线上干活的普通工人，恰好知道一些別人不知道的事。
恰好知道。
登机广播响了。他站起来，排队，登机，找到自己的座位，靠窗。飞机滑行，加速，起飞。窗外的纽约在夜色里越来越小，那些亮著灯的街道、桥樑、高楼，一帧一帧地从舷窗上划过，最后变成一个光点，消失在一片漆黑的云层里。
陈哲靠在座椅上，闭上眼睛。
眼前又出现那道身影。灰白色头髮，深色大衣，手里拿著枪。站在路中间，笑了一下，然后转身走了。
那张脸。
他认识。
画面到这里就结束了。
陈哲倏然睁开眼，面前的是一行行白色字幕。
【模擬次数：0】
“死了？”
陈哲若有所思，自己还没反应过来，居然就已经在飞机上被杀了？
不过这一次真文字模擬的经歷告诉了他一点，那就是这个模擬的世界，竟然也具备独立性！
而这一次模擬结束之后，多出了一个相当重要的信息，那就是霍克警员，很有可能是某个势力的臥底。
因为最后出现在斯坦威面前的那个持枪者，那张脸陈哲认识。
是霍克。
“霍克是丹尼斯的人？”陈哲喃喃自语。
“还是说霍克就是那个黑警？”
不论怎么说，自己都要小心一点了，虽说这个案件显然不是陈哲该参与的，可陈哲现在作为知情者，保不齐就被对方来了个查户口。
这么一来，陈哲作为书虫的朋友，很容易被对方审问。
“不过————”
陈哲刚想继续思索，就看到眼前跳动出一则消息。
是他之前在rover应用程式上掛的家教信息的通知。
自从自己从罗德里格斯夫妇家离开之后，玛尔塔太太就在这里与自己联络。
【罗德里格斯太太：“陈，有一份在纽约朗格尼医学中心的內部推荐岗位。你可以来试试。”】
“朗格尼医学中心？”
陈哲一怔，心想这是什么医院。
再一看，这好像还是个在纽约较为出名的私立医院！
只是这玩意儿和自己的程式设计师身份有什么关係？